LINGUA STRANIERA

sfoghi, richieste di aiuto, consigli

Moderatore: Moderatori

nadiaa
Messaggi: 54
Iscritto il: lun mar 23, 2009 6:12 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

LINGUA STRANIERA

Messaggio da nadiaa » ven ago 26, 2011 9:03 pm

A settembre mia figlia andrà in II media, come lingua straniera oltre all'inglese (dove ha le classiche difficoltà nello scritto, scrive comne si pronuncia)fa spagnolo e questa lingua le piace molto e la trova facile. Pensando alle superiori, dove non so se ritroverà come seconda lingua lo spagnolo c'è qualcuno che ha esperienza nel dirmi se per un dislessico sia più semplice il francese o il tedesco???

mary fabio
Messaggi: 565
Iscritto il: lun mag 16, 2011 2:59 pm
Scuola: primaria
Skype: fabiuz e mary
Località: mazzano bs
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mary fabio » ven ago 26, 2011 9:32 pm

ciao , mio figlio mattia fa tedesco alla secondaria , lui non e' dislessico, ma la sorella gaialo e' . ho parlato della lingua straniera alla psicologa di gaia che mi ha spiegato che x gaia sarebbe meglio fare tedesco alle medie perche' e ' piu' semplice x un dislessico rispetto al francere. infatti bene o male il tedesco non ha tante varianti, e come si scrive , in quasi sempre cosi' si pronuncia.. il francese e ' difficile, lo scrivi in una maniera e lo pronunci in un' altra ed ha varie sfaccettature.. anche l' inglese e' difficile..ma quello ci tocca dall'asilooo.

vai tranquilla col tedesco .. maria grazia

DANYDDB
Messaggi: 129
Iscritto il: sab ago 30, 2008 4:27 pm
Località: COMO
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da DANYDDB » sab ago 27, 2011 9:23 pm

Davide va in 2 media
Tedesco e' l unica materia dove e' arrivato appena suff alla fine Dell anno
Nn e' semplice
Immagine

mary fabio
Messaggi: 565
Iscritto il: lun mag 16, 2011 2:59 pm
Scuola: primaria
Skype: fabiuz e mary
Località: mazzano bs
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mary fabio » dom ago 28, 2011 1:26 pm

ovvio che non e' semplice tedesco, ma non e' difficoltoso come inglese e francese. tedesco e' il male minore rispetto al francese. se x un dislessico e' gia' un problema l' italiano figuriamoci le lingue straniere.

maria grazia

Avatar utente
mamma Rosa
Messaggi: 3815
Iscritto il: lun lug 21, 2008 3:57 pm
Scuola: Alexander: 5° Alb Polovalboite
Località: Padova
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mamma Rosa » dom ago 28, 2011 3:01 pm

Ale ha studiato oltre all'inglese il tedesco alle elementari e alle medie, ma non riusciva a memorizzare nulla.
Dall'anno scorso invece, come seconda lingua studia francese e gli riesce meglio, è vero che il francese non è una lingua "trasparente", ma per fortuna la prof. riesce a vedere l'impegno che ci mette e ha trovato un metodo abbastanza adatto a lui (anche se ogni tanto scivola sugli elenchi da imparare a memoria... :sad: ).
E' riuscito a portare a casa qualche 7...e questo glielo ha fatto piacere di più! :P
Esser la mamma di un dislessico è inebriante!!!

Dare un nome alle cose è il primo passo per affrontarle.

mary fabio
Messaggi: 565
Iscritto il: lun mag 16, 2011 2:59 pm
Scuola: primaria
Skype: fabiuz e mary
Località: mazzano bs
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mary fabio » lun ago 29, 2011 2:45 pm

che bravo ,

pero' ecco se non siamo fortunati con l' insegnante.. comunque con gaia preferisco il tedesco ,il francese non lo conosciamo affatto, l' inglese lo parliamo anche mentre mangiamo ( cosi' lei si abitua) ed il tedesco un po' il fratello un po' il nonno bilingue qualcosa porteremo a casa..

Avatar utente
ERI
Messaggi: 1331
Iscritto il: lun dic 01, 2008 5:40 pm
Località: Manerbio (BS)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da ERI » lun ago 29, 2011 2:55 pm

Mio figlio alle medie ha studiato francese e a lui risultava molto facile......tanto da meritarsi un bel 9 in pagella :P .
Non fa niente se poi in vacanza in Francia non si ricordava più nulla :lol: :lol: ...... e ho dovuto rispolverare le mie poche nozioni scolastiche sepolte sotto chili di polvere :oops: .....
Ovviamente alle superiori ha riconfermato il francese!

Ciao. Erika

mary fabio
Messaggi: 565
Iscritto il: lun mag 16, 2011 2:59 pm
Scuola: primaria
Skype: fabiuz e mary
Località: mazzano bs
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mary fabio » lun ago 29, 2011 2:57 pm

io di francese ho solo la erre..

Stephanie
Messaggi: 9
Iscritto il: gio set 01, 2011 12:16 pm
Località: Dublino
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da Stephanie » gio set 01, 2011 2:40 pm

Io ho studiato francese ed inglese a scuola, e spesso confondevo le parole tra le due lingue. Non so se perche' ero distratta io o cosa. Piu' che cercare una lingua "piu' facile", credo che si dovrebbe cercare una lingua che piaccia.

Devo pero' aggiungere che in questo momento non vivo in italia, quindi ho iniziato a parlare inglese come lingua quotidiana ed ho delle difficolta' dovute alla dislessia. Ad esempio, riguardo ai numeri, confondo il 4 (four) con il 5 (five), e confondo anche il 6 (six) con il 7 (seven).
E' un po' un problema quando qualcuno mi detta dei numeri di telefono, ma per il resto sopravvivo benissimo all'estero.

Forse se avete bambini che stanno studiando una lingua straniera a scuola dovreste anche informarvi sui problemi che i bambini dislessici inglesi o francesi o tedeschi hanno quando iniziano a leggere e scrivere nella loro lingua. In modo tale da capire quali sono le parole (o come nel mio caso i numeri) sulle quali si sbaglia di piu'...cosi' da rendersi conto che non si sbaglia perche' non si conosce bene la lingua, ma si sbaglia perche'...e' il nostro cervello che fa confusione (come il classico v/f oppure p/b in italiano).
Spero di essermi fatta capire..... :?

mary fabio
Messaggi: 565
Iscritto il: lun mag 16, 2011 2:59 pm
Scuola: primaria
Skype: fabiuz e mary
Località: mazzano bs
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mary fabio » ven set 02, 2011 9:45 pm

x quello che so io, i primi studi sulla dislessia sono stati effettuati proprio sui bambini inglesi.. diciamo che e' stato il primo paese sensibile a questo problema.. o forse perche' questa lingua veramente crea difficolta' .

Avatar utente
Stellamarina65
Messaggi: 334
Iscritto il: ven giu 17, 2011 4:19 pm
Scuola: scuola primaria
Località: (CAGLIARI)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da Stellamarina65 » ven set 02, 2011 10:25 pm

mary fabio ha scritto:x quello che so io, i primi studi sulla dislessia sono stati effettuati proprio sui bambini inglesi.. diciamo che e' stato il primo paese sensibile a questo problema.. o forse perche' questa lingua veramente crea difficolta' .




ciao a tutti noi:

mary fabio...brava......la lingua Italiana è la più facile perchè a ogni lettera corrisponde quel fonema e basta.......mentre per le altre lingue come l' Inglese una lettera ha diversi fonemi.........
L' Italia è stata anni luce indietro per quanto riguarda la Dislessia proprio perchè la lingua Italiana è pià facile....Mentre l' Inglese essendo più difficile e dunque più evidente ......ed ecco perchè la conoscenza della Dislessia risale a molto prima che in Italia.....


(spero di non aver scritto cavolate)

mary fabio
Messaggi: 565
Iscritto il: lun mag 16, 2011 2:59 pm
Scuola: primaria
Skype: fabiuz e mary
Località: mazzano bs
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mary fabio » sab set 03, 2011 1:47 pm

esatto stellamarina. e' tutto giusto quello che hai scritto. e' proprio una questione di fonemi. poi purtroppo la nostra lingua e' complessa sulla grammatica e qui entra la problematica anche della lingua francese, mentre il tedesco x quel poco che parla mio figlio mattia , ha una grammatica meno complessa...sono le parole che fanno morire...

in italiano penna , in inglese pen.. in tedesco kugelschreiber...


scusa , mi passi la kugelschreiber x favore???

Stephanie
Messaggi: 9
Iscritto il: gio set 01, 2011 12:16 pm
Località: Dublino
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da Stephanie » sab set 03, 2011 7:47 pm

mary fabio ha scritto:in italiano penna , in inglese pen.. in tedesco kugelschreiber...
:shock: :shock: :shock: faccio prima a non scrivere.....

mary fabio
Messaggi: 565
Iscritto il: lun mag 16, 2011 2:59 pm
Scuola: primaria
Skype: fabiuz e mary
Località: mazzano bs
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da mary fabio » sab set 03, 2011 8:53 pm

vero stefania,
io ho rinunciato a studiarlo , lo lascio ai miei figli.. me la posso cavare con l' inglese.. almeno pen resta pen

....... pensa quando il cinese diventera' lingua di studio nelle scuole ...

MANIEN
Messaggi: 22
Iscritto il: mer giu 29, 2011 4:02 pm
Scuola: SECONDARIA
Località: MN
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: LINGUA STRANIERA

Messaggio da MANIEN » mar set 06, 2011 3:41 pm

mary fabio ha scritto:vero stefania,
io ho rinunciato a studiarlo , lo lascio ai miei figli.. me la posso cavare con l' inglese.. almeno pen resta pen

....... pensa quando il cinese diventera' lingua di studio nelle scuole ...
MI CHIEDO SE I CINESI DISLESSICI HANNO MENO PROBLEMI DI NOI, VISTO CHE NON USANO LE LETTERE ...

Rispondi
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1275: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable